Movable Type 3.0 Developer Edition 日本語ベータ版をお届けします
っていうか
本契約は、以下に定める早期終了の要件を満たさない限り、シックス・アパートが製品版のMovable Typeソフトウェアを出荷した日に終了します。何れの当事者も、何時にても本契約を終了することができます。もしあなたが本契約の利用許諾に従わなかった場合、本契約は書面による通知なしで、自動的に終了します。終了と同時に、あなたに与えられていた利用許諾は全て終了し、あなたは直ちに本ベータ・ソフトウェアの一切の利用を中止し、本ベータ・ソフトウェアをアンインストールし、あなたが入手並びに作成したすべての複製を破棄するものとします。
ちなみに、インストール方法・アップグレード方法などについてはMT界の神様のmilanoさんのサイトにまとまっています。